酷站推薦 - 幫圖片加對話 hatelabo - serif 使用教學
January 13th, 2008
繼之前紅到連新聞都在報的中正紀念堂KUSO換招牌之後，就對這個 web2.0 的站相當有興趣，花了一點時間玩了一下，拿這幾天比較夯的選舉事件：世堅跳海記來玩玩
如果你也想創建自己的搞笑圖片，可以參考底下的使用教學。
1、先到hatelabo serif 首頁，右上角的地方登入。
hatelabo serif：http://serif.hatelabo.jp/
2、點選底下紅框框選的地方進行註冊
3、接下來從上到下三個紅框框選的欄位，填上帳號、密碼、註冊信箱，填好之後按「確認」它會再問你一遍，再按一次「送信」即可
4、接著到信箱收確認信，點選登錄網址即可。
5、接著再回到hatelabo serif 首頁，做登入的動作，你會發現右上角多了很多圖項，請點選「設定」更改語系。
6、接著更改語系，英文我還看得懂，不然用 lingoes 翻也可以，日文沒辦法，請自行決定，底下兩個地方，第一個紅框，是語系，第二個紅框是時區。
7、轉換成英文之後，應該就沒啥困難了吧？選擇「Create a generator」創建新檔案，
載入圖片之後，進行設定。
不過，有點美中不足的是，由於是日文字型，對應中文時，有時會缺字，只好更改對白。
以上，說明完畢。
(成為第一個評分者吧！)
台灣自製的VeryXD 2.0，不輸hatelabo serif，參考看看
[回應]
哇咧~本來還在想：怎麼還沒人模仿這個 idea 呢，因為我蠻喜歡這個 idea 的，想不到還真的有人做出來了 XD
謝謝安傑洛的告知喔，這下做 kuso圖 就方便多啦~ ^_^
[回應]